Herausgaben & Bücher


Fünf Journale von Paul Nizon - Textauswahl, Herausgabe und Nachwort: "Die Erstausgabe der Gefühle", Journal 1961 - 1972, Frankfurt 2002; "Das Drehbuch der Liebe", Journal 1973 - 1979, Frankfurt 2004; "Die Zettel des Kuriers", Journal 1990 - 1999, Frankfurt 2008; "Urkundenfälschung", Journal 2000 - 2010, Frankfurt 2012; „Der Nagel im Kopf“, Journal der Jahre 2011-2020.

Die Journale sind auch in Frankreich erschienen.

 


Vier frühe Romane von George Tabori, aus dem Englischen übersetzt von Ursula Grützmacher-Tabori, herausgegeben und mit Nachwort versehen von mir:

"Das Opfer", erschienen 1944 in London und New York unter dem Titel "Beneth the Stone the Scorpions", Göttingen 1996; "Gefährten zur linken Hand", erschienen 1946 in Boston unter dem Titel "Companiens of the left Hand", Göttingen 1994; "Ein guter Mord", erschienen 1947 in Boston unter dem Titel "Original Sin", Göttingen 1992; und "Tod in Port Aarif", erschienen 1951 in New York unter dem Titel "The Caracan Passes", Göttingen 1999. Inzwischen in diversen Ausgaben, auch als Kassette und Taschenbuch, erschienen.


Eigene Bücher, mit Co-Autoren (Michael Töteberg und Jörg W. Gronius) und alleine.